This Legal Notice and Privacy Policy establishes the general information that service providers of the information society are obliged to make available to users, by imperative of Art.10 of Law 34/2002, of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce and by Organic Law 3/2018, of December 5, Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights and Regulation 2016/679, of April 27, General of Protection of Personal Data of the European Union.

Consequently, it is reported that the owner and owner of the page with URL:, is LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. (hereinafter referred to as «the person in charge») and Email Address:


The purpose of these Conditions (hereinafter referred to as Legal Notice) is to regulate the use of this Website that the company makes available to the public at this URL. The use of the Web by a third party attributes the condition of User and, supposes the full acceptance by said User, of each and every one of the conditions that are incorporated in this Legal Notice.

The person in charge can offer through the Web, services or products that may be subject to their own particular conditions that, depending on the case, replace, complete and/or modify these conditions, and about which the User will be informed in each case. concrete.


The User undertakes to use the Web, the contents and services in accordance with the Law. In the same way, the User undertakes not to use the Web or the services provided through it for illicit or contrary purposes or effects. to the content of this Legal Notice, harmful to the interests or rights of third parties, or that in any way may damage, disable or deteriorate the Website or its services, or prevent their normal enjoyment by other Users.

Likewise, the User expressly undertakes not to destroy, alter, disable or, in any other way, damage the data, programs or electronic documents and others found on the website of the person in charge.

The User undertakes not to hinder the access of other users to the access service through the massive consumption of computer resources through which the person in charge provides the service, as well as to carry out actions that damage, interrupt or generate errors in said systems.

The User undertakes not to introduce viruses, macros or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any type of alteration in the computer systems of the person in charge or of third parties.


Part of the Web page may contain advertising content or be sponsored. Advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the Web page complies with the laws that may be applicable in each case. The person in charge will not be responsible for any error, inaccuracy or irregularity that may be contained in the advertising or sponsor content.

In any case, to file any claim related to the advertising content inserted in this Web page, you can contact the following email address:


All the contents of the Web, unless otherwise indicated, are the exclusive property of the person in charge and, including but not limited to, the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, and other elements. that appear on the web.

Likewise, all trade names, trademarks or distinctive signs of any kind contained on the Web are protected by Law.

The person in charge does not grant any type of license or authorization for personal use to the User regarding their intellectual and industrial property rights or any other right related to their Website and the services offered on it.

For this reason, the User acknowledges that the reproduction, distribution, commercialization, transformation and in general, any other form of exploitation, by any procedure, of all or part of the contents of this Website, constitutes an infringement of intellectual property rights. and industrial of the person in charge or of the owner of the same.


  1. The person responsible for the processing of your personal data

Responsible for the treatment: LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L.

CIF: B-52525912

Telephone: 607 524 758

Address: Calle Fray Luis de León, 15, Bajo. 33208 Gijón, Asturias.

  1. Purpose and treatment

In LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. Mandatory and voluntary personal data processing is carried out.

Mandatory treatments:

Your data will be processed for the purpose of managing the provision of the service contracted by the client.

Additionally, LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. may process your personal data to comply with any legal obligation incumbent on you.

Voluntary treatments:

Other processing of your personal data may also be carried out that does not respond to the need to execute a contract or comply with a legal obligation and to which you may oppose.

Thus, as long as you have not objected to it through the channels enabled and you have given us your express consent, you may receive, through any communication channel (including, among others, email, SMS and telephone calls), information about products or services offered by LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. that may be of interest to you.

Web services management:

Additionally, as long as you have registered, your personal data may be processed for the purpose of managing the user service on the web.

Period of conservation of personal data:

The personal data of the clients will be kept as long as they are necessary for the provision of the services included in the contract. As soon as they are not necessary for this purpose, the data will be blocked for the period in which they may be necessary for the exercise or defense against administrative or judicial actions and can only be unlocked and processed again for this reason. After this period, the data will be definitively canceled.

  1. Data collected

Only the data strictly necessary to carry out the normal activity of the service will be collected in accordance with the principle of data minimization (Art.5.b GDPR).

In any case, these data will be of a personal identifying and non-sensitive nature, they may be:

  • Identification Data.
  • Contact information.
  • Bank data.
  • Image.
  • Address.
  • Email address.
  1. Recipients of personal data

Your personal data may be transferred to Administrations, Authorities and Public Organizations, including Courts and Tribunals, when required by the applicable regulations.

Service providers that LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. contract or may contract and who have the status of treatment manager.

  1. Legitimation for the treatment and transfer of personal data

As already indicated, the legal basis for the development of the purposes included in the previous section as «mandatory treatments» will be the execution of a contract or compliance with applicable legal obligations. Therefore, the refusal to provide the requested personal data, or the delivery of inaccurate or incomplete data, could make it impossible to provide the contracted services adequately. Users are responsible for the veracity of the data provided, as well as for notifying LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. any changes to them.

The treatments that are carried out with the purpose of sending you commercial communications about products or services offered by LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. will have as a legal basis the legitimate interest of LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. For this reason, you may oppose them at the time of providing the data by checking the box included in the particular conditions or at any later time. You will find the necessary information to exercise your right of opposition in the following section 7, «Rights of the interested party in relation to the processing of their personal data».

The treatments that are carried out with the purpose of sending you commercial communications about other products or services offered by LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. They will have as a legal basis the consent that you may have given. Therefore, as long as you do not withdraw your consent, you may continue to receive communications of this type.

The transfer of your data will have as a legal basis the consent that you may have given. Therefore, as long as you do not withdraw your consent, you may continue to receive communications of this type.

Likewise, LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L., may contact candidates who have sent their CVs, at any time and by any means, when a selection of personnel is open to fill a specific position. It will have as a legitimizing basis, the consent that you have given to the delivery of your curriculum. You may revoke this consent at any time by exercising your rights as included in section 7.

The use of the services offered by LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. It will never be subject to your providing the requested consents. In any case, we remind you that if you gave your consent, you have the right to withdraw it at any time without this having any consequence on the services or products you have contracted or of which you are a beneficiary. You will find the necessary information to exercise your right to withdraw consent in the following section 7, «Rights of the interested party in relation to the processing of their personal data».

  1. Security measures

LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L., with the aim of making its Data Protection Policy effective and efficient, has adopted the necessary technical and organizational security measures to prevent alteration, loss, misuse, treatment and unauthorized access or theft of the same taking into account the state of technology.

  1. Rights of the interested party in relation to the processing of their personal data

You may exercise your rights of access, rectification, cancellation, limitation of treatment and portability of the data in the cases and with the scope established by the applicable regulations at any time.

You also have the right to withdraw consent if you have given it and to oppose receiving commercial communications.

To exercise these rights, you may contact LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. through any of the following channels:

  • Email to the address with the following information: name and surname of the interested party, address for notification purposes, photocopy of the National Identity Document, passport or any other identification document, and request in which the request is specified.
  • You are also informed of your right to file a claim with the Spanish Data Protection Agency.
  1. Data origin

The personal data processed by LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L. are those provided by you for the contracting of services.

  1. Cookies

By browsing, you give your consent to receive the cookies used by this website, which in no case are used to collect personal information. They are of two types:

– Own cookies: they are sent to your computer and managed exclusively by LES PORTIELLES INVERSIONES, S.L., which only obtains and preserves the information related to session and language data. These cookies are necessary for the correct functioning and visualization of the website by the user.